00130=Guardar como archivo esta imagen del calendario...
00140=Guardar como archivo esta imagen de todo el año ...
00142=Save overview to image file...
00150=Imprimir... Strg+P
00160=Salir
#main menu VIEW
00180=View
00250=Modo
00251=Guides
#submenu VIEW / MODE
00511=Editar F5
00512=Resumen F6
#submenu VIEW / GUIDES
00513=Horizontal
00514=Vertical
#main menu SETTINGS
00200=Ajustes
00255=Fiestas publicas...
00256=Dias especiales...
00260=Dias (ajustes generales)...
00270=Idiomas...
00275=Borrar meses...
00276=Etiqueta de la pagina del calendario...
00277=Use ajustes para todos los meses...
#main menu ITEMS
00210=Items
00211=Mes/año...
00212=Fondo superior...
00213=Fondo inferior...
00214=Nombres de los dias...
00215=Texto de las cajas...
00216=Dias de trabajo...
00217=Vacaciones...
00220=Fondo izquierda...
00221=Fondo derecha...
00222=Fondo separador...
00223=Imagenes...
00224=Rectangulos...
00225=Numeros de las semanas...
00226=Meses pequeños...
00227=Lineas...
#main menu EXTRAS
00600=Extras
00650=Copiando caracteristicas de un año a otro...
00651=Guarda la pagina del calendario como una plantilla...
#main menu ?
00310=Acerca de...
00320=Contenidos... F1
00330=Actualizaciones...
#main menu ZOOM
00400=Caracteres invalidos
00401=Por favor introducir un valor entre 10 y 1000!
#toolbar buttons
01000=Mes previo
01001=Mes proximo
01004=Largo
01005=Smaller
01006=Abrir
01007=Imprimir
01008=Ayuda
01009=Siguiente
01010=Anterior
#DIALOGS
#general dialog controls
#buttons
02000=OK
02001=Cancelar
02002=Salvar
02003=Seleccionar...
02004=Vista previa
02005=Fuente...
02006=Siguiente>>
02007=Cerrar
02008=<<atras
#static
02010=Mes/Año
02011=Año
02020=Texto
02021=Fuente
02022=Color
02023=Posicion
02024=Pixel
02025=Izquierda:
02026=Arriba:
02027=Horizontal:
02028=Vertical:
02029=Image files
02060=Calendar files
#check box
02030=Centrar horizontal
02031=Use para todos los meses
02032=Texto Display
02033=En primer termino
02034=Utilizar fuente para todos los meses
02035=Utilizar Ajustes para todos los meses
02037=Utilizar posicion-X para todos los meses
02039=Utilizar disposicion para todos los meses
02040=Utilizar distancia X para todos los meses
02042=Utilizar anotacion para todos los meses
#new calendar file
02100=Creacion archivo nuevo calendario
02101=Archivos Calendario (*.mdb)|*.mdb||
02102=Creando pagina de calenrio...
#save calendar as
02150=Guardar como archivo calendario
#open calendar file
02200=Ultimos archivos abiertos:
02201=Abrir archivo seleccionado
02202=Crear nuevo archivo...
02203=Navegar por archivos...
02204=Salir del programa
02205=si usted no ha creado todavia un nuevo archivo, haga click en "Crear nuevo archivo...".
02206=Abris archivo de calendario
#save calendar page
02300=Guardar como Archivo pagina del calendario
#save whole year
02400=Guardar como archivo todo el año
02401=Carpeta destino:
02403=Foramatear archivo
#month
02501=Mes (Tapa = 0):
02502=Año:
02503=Saltar a
02504=Alineamiento y posicion:
02505=Alineacion del texto en la caja de textos:
02508=Posicion de la caja de textos:
02509=Margen izquierdo:
02510=Centro:
02512=Centrado horizontal de la caja de textos
#background
02600=Fondo (superior)
02601=Fondo (inferior)
02602=Fondo (izquierda)
02603=Fondo (derecha)
02604=Color 1...
02605=Color 2...
02606=Linea de gradiente
02607=Angle (0...359°):
02608=Gradiente radial
02609=Punto focal horizontal (0..100%):
02610=Punto focal vertical (0..100%):
#day names
02700=Nombres de los dias
02701=ventana Nombres de los dias
02702=Utilizar nombres definidos por el usuario
02703=Utilizar ajustes para todos los meses
02704=Utilizar para:
#image subtitle
02800=Cajas de texto
02801=Double click aqui para insertar texto
02802=Caja de texto numero:
#days
02901=Este dia es
02902=Dia de trabajo
02903=Dia libre
02904=Dia especial
02905=Dias de trabajo
02906=Dias libres
02907=Texto debajo del dia
02908=ventana para texto debajo del dia
02909=Disposicion
02910=Campo de posicion de la fecha
02911=Tamaño:
02912=Distancias entre dias
02913=Anotacion numerica
02914=Editar....
02915=Utilizar anotacion definida por el usuario
02916=Use este tamaño de texto para todos los dias de este mes
02917=Use este tamaño de texto para todos los meses
#images
03000=Imagen 1
03001=Imagen 2
03003=Abrir imagen...
03004=Cerrar imagen
03010=Efectos
03011=Estirar 10..90%
03012=Calculo de tiempo para la longitud de la imagen!
03013=Color...
03014=Archivo
03015=Tamaño y posicion
03016=Posicion:
03017=Tamaño(%):
03018=Rotacion (-180..+180°):
03020=No
03021=Toda la imagen transparente
03022=Borde transparente
03023=Color del borde
03024=Esquinas redondeadas
03025=Imagenes
03026=Imagen numero:
03027=utilizar todos los ajustes para todos los meses
03028=Color del borde transparente
#general day settings
03100=Ajustes generales de dias
03101=Orden dias
03102=Vacaciones
03103=Semanas
03104=Lun Mar mie...
03105=Dom Lun Mar...
03108=Marcar Domingos y dias libres
03109=Marcar sabados y dias libres
#holidays
03200=Vacaciones generales
03206=Marcar los dias libres
03207=No marcar los dias libres
03208=No para fechas disponibles
03209=Nacion:
03210=Provincia:
03211=Las vacaciones generales se guardan en la base de datos de Access llamada '§FilePathName§' (Formato Access2000).
#language
03500=Idioma
03501=03501=Los archivos de idiomas estan en la carpeta §Folder§. Estos archivos pueden ser editados con un editor de texto.
#internet update
03600=Internet update
03601=Version de este ordenador:
03602=Version de Internet:
03603=Existe una nueva version.
03604=No existe una nueva version.
03605=Puede que no exista una nueva version.
03606=Abrir: www.tkexe.de/kalender_download
#database
03700=Borrar meses
03701=Archivo calendario:
03702=tamaño (kB):
03703=Años:
03704=Meses:
03710=Cerrar
03711=Borrar
03720=No se puede borrar las grabaciones de la tabla
#background separator
03800=Fondo separador
03801=Orientacion:
03802=Posicion:
03803=Reinicio a las fechas por defecto
03804=Utilizar orientacion para todos los meses
03805=Utilizar posicion para todos los meses
#page size
04000=Tamaño de la pagina
04001=Tamaño predefinido...
04003=Tamaño recomendado...
04004=Tamaño de impresion del papel
04005=Fijado el tamaño de impresion
04006=Despues del cambio de tamaño de pagina, debes de cambiar algunos items.
04007=Bordes de impresion
04008=Print by print store
04009=Print on local printer
#recommended sizes (pixel)
04100=Tamaños recomendados
04101=Formato fotografia
04102=Formato Panoramico
04103=Formato Predefinido
#font
04200=Fuente
04201=Color...
04202=Fuente
04203=Estilo de fuente
04204=Tamaño
04205=Guion
04206=Borrar
04207=Subrrayar
04208=Por favor introducir un valor entre 0 y 359 para la intensidad del color!
#use settings for all months
04300=Utilizar ajustes del mes actual para todos los meses
04301=Fuentes
04302=Alineamiento y posicion
04303=Posicion
04304=X-posicion
04305=Y-posicion
04306=Texto
04310=Pagina calendario
04311=Tamaño
04320=Fondo
04321=Orientacion
04322=Posicion del separador
04323=Color arriba/izquierda
04324=Color abajo/derecha
04330=Caja de texto(es)
04340=Mes
04350=Nombres del dia
04360=Dias
04361=Presentacion
04362=Distancia X
04363=Distancia Y
04364=Anotacion
04365=Display
04366=All properties
04371=Color and position
#print
04400=Impresion
04401=Impresora
04402=Nombre:
04403=Estado:
04404=Tipo:
04405=Donde:
04406=Comentario:
04407=Propiedades...
04408=Copias
04409=Numero de copias:
04410=La anchura del archivo excede la anchura del papel de la impresora!
04411=Anchura de impresion:
04412=Area de impresion:
04413=La longitud de impresion excede la longitud del papel de la impresora!
04414=Longitud de imoresion:
#print selection
04500=Meses editados:
04501=Meses a imprimir:
#special days
04600=Dias especiales
04601=Dias especiales disponibles:
04602=Dias especiales de este año:
04603=Mas...
04604=Borrar
04605=Texto:
04607=La entrada para esta fecha ya existe!
04608=La entrada para esta fecha ya existe! Sobreescribir?
#add date
04700=Mas datos
#rectangles
04800=Rectangulos
04801=Rectangulos de exhibicion
04802=Tamaño y posicion
04803=Posicion X:
04804=Posicion Y:
04805=Anchura:
04806=Altura:
04807=Rotacion (-180..180°):
04809=Color...
04810=Efectos
04811=Transparencia
04812=Strength 10..90%
04813=Esquinas redondeadas
04814=Numero de rectangulo:
#week numbers
04900=Numeros de la semana
04901=ventana numeros de la semana
04902=Solo disponible para disposicion
04903=Semana
04904=Utilizar texto predefinido por el usuario
#month thumbnails
05000=Meses pequeñitos
05001=Numeros pequeñitos:
05002=Show pequeñito
05003=Posicion
05004=Mes:
05005=Año:
05006=Distancia inferior:
05007=Dias de trabajo:
05008=Dias libres:
05009=Distancia X:
05010=Distancia Y:
05011=Utilizar fuentes y distancias para todos los meses pequeñitos de esta pagina
#about box
05100=Version:
05101=e-Mail:
05102=Internet:
#export calendar file - please do not translate items enclosed by $
05200=Exportar archivo del calendario
05201=Exportar
05202=El seguimiento de la subcarpeta esta dispuesto en la carpeta de "Calendarios":
05203=Para exportar el calendario activo a otro ordenador, por favor copia el archivo '§CalendarFile§' y la carpeta '§SubFolder§'en la carpeta de destino.
05204=Copiando archivos...
#lines
05300=Lineas
05301=Forma de las lineas
05302=Numero de Lineas:
05303=Longitud:
05304=Espesor:
05305=Distancia:
05306=Lines group number:
#copy settings - please do not translate items enclosed by $
05400=Copiar settings
05401=Quiere realmente copiar las caracteristicas de este año $YearSource$ a este año $YearDest$?
05402=Ha seleccionado años iguales!
05403=Copiando datos...
05404=Datos copiados
05405=Public holidays will not be copied
#context menu
05500=Settings...
05501=Remove image
05502=Add image...
#select template
05600=Templates
05601=Use selected template
05602=Do not use a template
#periods
05700=Plazo
05701=Primera pagina
05702=Ultima pagina
05703=Por favor chequea el plazo!
05704=Este periodo se puede cambiar despues.
#create template - please do not translate items enclosed by $
05800=Crear plantilla
05801=Todas las plantillas tienen que guardarse en la carpeta '$TemplateFolder$'.
05802=Nombre de la plantilla:
05803=Por favor introduce el nombre de la plantilla!
05804=Creando plantilla...
05805=Plantilla creada!
05806=La plantilla esta ya creada. La quieres sobreescribir?
#MESSAGE BOXES
10000=No se encuentra el directorio
10001=No se encuentra ni el archivo de idioma ni el archivo
10002=Por favor Introducir cualquier texto!
10003=Error desconocido
10004=No se puede acceder al archivo de destino!
10005=No se encuentra el archivo del programa!
10006=No se pueden inicializar los componentes COM!
10007=Por favor instalar el archivo (driver) de la base de datos MDAC 2.8 y JET 4.0!
10008=Todos los cambios se han salvado automaticamente en el archivo del calendario. En el siguiente dialogo, click 'Crear nuevo archivo...' para crear nuevo archivo de calendario!
10009=No se encuentra el archivo de la base de datos por defecto 'Kalender.abc'
10010=No se puede abrir la imagen!
10011=No se puede abrir el archivo:
10012=The following file name contains the disallowed character
10013=No se puede abrir la base de datos
10014=Por favor instalar el driver de la base de datos jET!
10015=No se encuentra el archivo de seguimiento:
10016=no se puede abrir el archivo 'Kalender.abc'!
10017=Tabla:
10018=No hay fechas en el año seleccionado!
10019=Archivo salvado
10020=Archivos salvados
10021=Por favor instalar el driver de la base de datos MDAC!
10022=Error en el archivo
10023=Error de tiempo al escribir este archivo bitmap
10024=Error de tiempo al salvar este archivo
10025=No se puede abrir este recurso:
10026=No se puede abrir este archivo:
10027=No tiene permiso de escritura para este archivo
10028=No tiene permiso de lectura para este archivo
10029=Error
10030=Insuficientes recursos del sistema! Por favor reduzca el tamaño de la pagina del calendario!
10031=Insuficientes recursos del sistema! La imagen integrada es muy larga!
10032=El siguiente archivo/ El siguiente archivo no se puede borrar:
10033=Creada carpeta
10034=Por favorhaga doble click en el objeto que quiera cambiar.
